Jaguar Touch Screen Display JJM 18 42 26 701 Manual de usuario Pagina 1

RTOUCH-SCREEN DISPLAY AND JAGUARVOICEPublication Part No. JJM 18 42 26 701

10Quick OverviewLNavigation Menu StructureMenu screens are provided to select various functions. To select a menu item, use the touch button for the o

Route Guidance100LArrival GuidanceWhen the vehicle arrives at the destination, the screen shows the destination location details. This is confirmed by

101End User Licence AgreementsREnd User Licence AgreementsOrdnance Survey DataPlease read this agreement carefully before using the Navigation System.

End User Licence Agreements102LTHE DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY, SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT AFFECT OR PREJUDICE YOUR ST

103End User Licence AgreementsRLimitation of liabilityThe price of the DATABASE does not include any consideration for assumption of risk of consequen

104L

105General InformationRJaguarVoiceIntroduction to JaguarVoiceIntroductionJaguarVoice provides a safe and convenient way of controlling the following v

General Information106LSteering wheel voice switches1. Message centre display.2. Voice button – The XJ and S-TYPE.3. Voice button – X-TYPE.4. Menu but

107Using the SystemRUsing the SystemInitialisationJaguarVoice is ready to operate 10 seconds after the ignition switch is turned to position ‘II’ (ign

Using the System108LFirst try some of these commandsTuning the radioStoring a nametag to this stationYour instructions to the system System responsePr

109Using the SystemRRecalling the nametag you have just storedEntering a Phone NumberNow try entering a phone number of your choice and try some of th

11Quick OverviewRJaguarVoicePress and release the steering wheel voice button (A), wait for the end of the beep and say: ‘Voice Help’.• The voice syst

Using the System110LOperating Tips• After pressing the voice button, wait for the end of the single listening beep before giving the command.* ‘LISTEN

111Using the SystemRNametagsNametags are a unique name or phrase of your choice which can be used to recall a radio station or dial a phone number.For

Using the System112LSome Useful Notes• Only one person at a time can use the voice system.• Excessive noise, for example while driving with windows op

113How to Say NumbersRHow to Say NumbersNumbers in voice commands must be given as shown below. Either ‘zero’ or ‘oh’ can be used for ‘0’, most users

Voice Command List114LVoice Com mand ListKey to functionsCertain commands are only available to the driver, these are indicated in the following list:

115Voice Command ListRRadio Commands• RADIO PLAY or RADIO ONTurns the sound system on.• RADIO OFFTurns the sound system off. Use this command to turn

Voice Command List116LPhone Commands(if fitted)Note: In noisy conditions, for example, in heavy rain or driving at high speed on a rough road surface,

117Voice Command ListRNote: •When an outgoing phone call is terminated, the sound system will remain in phone mode. To change to another mode, give th

Voice Command List118LNavigation Commands(Front use only)• [NAVIGATION] SHOW DESTINATION• [NAVIGATION] SHOW [CURRENT] POSITION• [NAVIGATION] SHOW WHOL

119Voice Command ListR• [NAVIGATION] MINIMISE DISTANCESets the navigation system route preferences to select the shortest route.• [NAVIGATION] MINIMIS

12Quick OverviewLSome Useful Voice Commands< > indicates a number or stored nametag to be inserted.For the full list of commands, see the Chapte

Voice Command List120LTo list navigation memory points with nametags• Press the NAV key next to the screen to select the navigation system, if require

121Voice Command ListRTo play the nametag associated with a memory point• Follow steps 1–4 (to list navigation memory points with nametags) to list al

Voice Training122LVoice Trai ningTraining IntroductionThe voice system is able to interpret most English speakers without difficulty. If, however, you

123Voice TrainingRTraining Command ListThe ‘sounds’ of the following training commands are required for the voice system to ‘learn’, although some of

Trouble-shooting124LTrouble-shootingError MessagesIn addition to the voice command prompts given by the system, the error messages shown on this and t

125Trouble-shootingRGeneral (continued)COMMAND NOT RECOGNISEDThe voice system has failed to recognise your command.• Ensure that the command format is

Trouble-shooting126LGeneral (continued)VOICE IN USE Another occupant is using the voice system. Only one occupant can use the system at a time. After

127Trouble-shootingRNametags (continued)NAMETAG TOO LONG The nametag given is too long. The voice system accepts a maximum nametag length of up to 3.7

Trouble-shooting128LNavigation (continued).UNABLE TO FIND WAYPOINTDisplayed by the voice system when the ‘NAVIGATION ADD WAY POINT <nametag>’ co

129Trouble-shootingRNavigation (continued).NAV SYSTEM NOT RESPONDINGDisplayed during a Navigation nametag storage session when the voice system fails

13IntroductionROwner InformationGeneral InformationThe touch-screen provides touch-control of vehicle climate, audio, navigation and telephone systems

130L

Index131RAAudio systemaudio setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41cassette controls. . . . . . . . . . . . . . . 32cassette tape player oper

Index132LJJaguarVoicecommand confirmation . . . . . . . . . 110command list. . . . . . . . . . . . . . . . . 114how to say numbers . . . . . . . . .

Introduction14LNavigation SystemThis Jaguar navigation system assists the driver by providing a route to a selected destination. Guidance is given by

15IntroductionRJaguarVoiceJaguarVoice provides a safe and convenient way for the driver and/or rear occupants to control the following vehicle systems

Touch-screen Display16LTouch-screen DisplayXJ and S-TYPE Touch-screen DisplayX-TYPE Touch-screen Display

17Touch-screen DisplayRVehicle DifferencesVehicle differencesThe main differences between Jaguar model touch-screens are:• Climate control:X-TYPE has

Touch-screen Display18LVolume PresetAfter touching the Volume button, the screen displays the buttons for adjustment of volume associated with the nav

19Touch-screen DisplayRSystem SetupAfter touching the System Setup button, the screen displays the buttons for selecting user settings or vehicle sett

2LThis handbook forms part of the Owner literature supplied with your vehicle. Left hand drive and right hand drive conditions may be shown in the gra

Touch-screen Display20LThe XJ vehicle settingsAfter touching the Vehicle Settings button, the screen displays the buttons that switch certain function

21Climate ControlRClimate ControlInformationA general introduction to the climate control system is given in the Owner’s Handbook. The operating infor

Climate Control22LControls (XJ and S-TYPE)1. Select climate control touch-screen.2. Adjust blower speed.3. Select automatic operation. 4. Decrease lef

23Climate ControlRControls (X-TYPE)1. Select climate control touch-screen.2. Adjust blower speed.3. Air conditioner on/off. 4. Automatic operation. 5.

Climate Control24LIgnition OnThe climate control system operates in position ‘II’ (run) of the ignition switch.When the ignition is switched to run or

25Climate ControlRTemperature SelectionSet the required interior temperature with the red or blue arrowed buttons. Press the red buttons to increase t

Climate Control26LDeselecting air recirculation cancels AUTO mode.Latched Air RecirclationTo latch air recirculation (so that it remains selected), pr

27Climate ControlRIn cold ambient conditions, at the start of a journey, the front and rear screen heaters will switch on automatically for the timed

Climate Control28LSwitching Climate Control OffTo switch the system off, touch the system ON/OFF button on the CLIMATE CONTROL screen. The touch-scree

29Climate ControlRItems Relevant to the XJ OnlySmog sensingWhere fitted, the smog sensor detects road traffic pollutants and automatically selects air

Handbook Contents3RQuick OverviewQuick Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Owner InformationIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . .

30L

31Steering Wheel ControlsRAudio Syst emXJ and S-TYPEX-TYPEFour audio system control switches are situated on the left-hand side of the steering wheel.

Cassette Tape32LCassette Tape1. AUDIO. Press to turn audio system ON, or to display relevant audio screen and associated touch-screen buttons.2. Touch

33Cassette TapeRCassette Player OperationIn TAPE mode, touch-screen buttons (shown above) provide for selection of cassette tape track, Dolby and chan

Single CD Player34LSingle CD Player1. AUDIO. Press to turn audio system ON, or to display relevant audio screen and associated touch-screen buttons.2.

35Single CD PlayerRIn CD mode, touch-screen buttons (shown above) provide for selection of CD tracks.The display will show the CD screen. The CD symbo

Compact Disc (CD) Changer36LCompact Disc (CD) ChangerLoading the CD changerA CD changer (where fitted) is installed in the luggage compartment and wil

37Compact Disc (CD) ChangerRCD Changer OperationCD changer modeIn CD changer mode, touch-screen buttons (shown above) provide for track and disc selec

Rear Multimedia38LRear MultimediaRear Multimedia Operation (The XJ only)In REAR MULTIMEDIA mode, when the rear multimedia system is using one of its o

39Rear MultimediaRRear Multimedia SettingsThe XJ driver or front seat passenger can inhibit the Rear Multimedia System Controls.Press the MENU button,

4L

Radio40LRadioRadio OperationReceptionFM reception offers the advantages of low noise interference, minimal distortion, wide dynamic range, extended fr

41RadioRAutomatic volume controlThis maintains radio volume at a level sufficient to overcome road noise as vehicle speed increases or decreases. To a

Radio42LCountry During initial factory installation, this is used to set the radio to one of the following regions: Europe, Australia or Japan. Region

43RadioRDigital Signal ProcessingDSP (premium audio system only) facilitates optimisation of sound for specific seating positions and is accessed via

Radio44LRDS OperationTo activate RDS, press the TA button and hold for at least 2 seconds until RDS ON is displayed.To deactivate RDS, press the TA bu

45RadioRRDS Trouble-shooting GuideIncorrect response from RDS Reason and reactionRadio does not display programme name.Check that RDS is turned on by

Radio46LProgramme Type (PTY)This has two functions; to display current station programme type and to select a programme type and re-tune to it.Momenta

47Audio System SourceRAudio System SourceChange the Audio SourcePress the desired audio system source button.AM/FM modeIn AM/FM mode, touch-screen but

Audio System Source48LAuto memory (A MEM)The automatic memory function programmes the nine strongest stations on a selected waveband to presets 1 to 9

49Audio System CareRAudio Syst em CareRadioDo not use gas, solvents or abrasive cleaners on the radio. Wipe the surface of the radio with a lint-free

Quick Start5RQuick OverviewClimate Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Navigat

Audio System Care50L

51Navigation - OverviewRNavigation SystemIntroductionThe navigation system will guide the driver to a specific location on a map. The location can be

Navigation - Overview52LErrors in Vehicle PositionUnder certain driving conditions, it is possible that the vehicle position shown on the map display

53Navigation - OverviewRMap information is regularly updated, but all areas are not necessarily covered to the same level of detail. Some areas, in pa

Navigation - Overview54LHow the System WorksThe system uses signals from the Global Positioning System (GPS) satellites, which allow the approximate p

55Navigation - OverviewRRoute Guidance PositionUnder certain driving conditions, it is possible that the route guidance may be inaccurate. Some exampl

Navigation - Overview56LControl Panel (the XJ shown)1. Touch-screen.2. NAV (Navigation) buttonNavigation forms part of the overall vehicle telematics

57Basic Screen DisplaysRBasic Screen DisplaysScreen DisplaysNAV buttonPress the NAV button to select the navigation system.The road safety caution wil

Basic Screen Displays58L6. Lower text area - Shows the current street name (present vehicle location). While operating the system, this text area is r

59Basic Screen DisplaysRNAV buttonThe NAV button has the following functions:• Selects the navigation system.• While the navigation system is selected

6L

Basic Screen Displays60LPOI/POI Off buttonsPOI - Selects the quick points of interest function to display POI icons on the map.POI Off - Deselects the

61Basic Screen DisplaysRCharacter Input• Enter the desired name by touching each button in turn (1).The characters entered are displayed on the screen

Basic Screen Displays62LNext manoeuvre point - Indicates the location of the next instruction on the route ahead.Next turn icon - Shows the action to

63Screen TypesRScreen TypesMap Screen• Choose Display Options from the Navigation menu and select split screen or full screen.Split screenWhen set to

Navigation Menu64LNavigation MenuNavigation MenuThe Navigation menu is the top level menu of the system, showing the functions that are available:Dest

65Route SettingRRoute Set tingSetting a RouteThis is a simple example showing how to use the basic features of the system to set a route. It describes

Route Setting66LDestination Entry MenuThe Destination Entry menu shows the options available for setting a route. The map inset shows the currently se

67Route SettingREnter House Number• Enter the house number by touching the buttons required.For more information, see ‘Number Input’, page 61.• When a

Route Setting68LAlternative routesThe system will also calculate at least one alternative route (where possible). The alternative route(s) can be view

69Route OptionsRRoute Op tionsRoute Options MenuThe menu shows the route options available:DetourRoute PreferencesDisplay Whole RouteCalculateCancel G

7Quick OverviewRQuick OverviewClimate Control (XJ and S-TYPE panel shown)1. Select climate control touch-screen.2. Adjust blower speed.3. Select autom

Route Options70LNote: The system will use your route preference settings wherever possible. However in some circumstances, to calculate a satisfactory

71Route OptionsRAvoid point/areaAny point on the route can be avoided if required.• Touch the Avoid button next to the required entry in the turn list

Set Up Menu72LSet Up MenuNavigation Set Up MenuThe menu shows the setup options available:Average Speed SettingsQuick POI SelectionRestore System Defa

73Set Up MenuRMap Options - Memory Point Icons: Show. - Time To Destination: Show. - Message Centre Guidance: Off. - Low Fuel Warning: On.• To select

Set Up Menu74LDisplay OptionsThe screen shows the display options available, with the current selections highlighted.Guidance options:Turn Arrows - W

75Set Up MenuRSearch Area/Country ChangeTo reduce the time taken to calculate a route, some map databases are divided into countries, or in the case o

Destination Entry76LDestinatio n EntryDestination Entry MenuThe menu shows all the methods available for route setting:AddressMemory PointHomePoint of

77Destination EntryR• Enter the street name required.• Touch List to display the list of possible streets.The list of possible streets from the charac

Destination Entry78LOrder of Address EntryThe example just described shows how to enter an address with the street name first, followed by selecting t

79Destination EntryRUsing a Memory PointAfter selecting Memory Point from the Destination Entry menu, the screen shows the list of stored memory point

8Quick OverviewLAudio1. AUDIO. Press to turn audio system ON, or to display relevant audio screen and associated touch-screen buttons.2. Touch-screen

Destination Entry80LNote: While driving, the list scrolling function is not active. You can only choose from the items shown at the top of the list.Pr

81Destination EntryRSelect entrance/exit• Touch Entrance if you wish to join the freeway at this junction.• Touch Exit if you wish to leave the freewa

Destination Entry82LThe list of possible streets from the characters entered is displayed.• Select the street required.Note: Not all the possible stre

83Points of Interest (POI)RPoints of In terest (PO I)IntroductionThe Navigation System DVD contains information about a large number of points of inte

Points of Interest (POI)84LPOI InformationAfter touching a POI icon, the name of the selected POI is displayed at the top of the screen.POI details• T

85Points of Interest (POI)R• Select the POI required.The map location of the POI is displayed.Note: If entering a POI name results in too many matches

Points of Interest (POI)86LCity followed by categoryIn this example the order is: city, followed by category, then POI name.• From the Input POI Name

87Points of Interest (POI)RPOI details• To view the details of the selected POI, touch Info. from the map display.The details include Name, Address, C

Points of Interest (POI)88LThe screen shows the full list of POI categories.• Select the new category required from the list.The screen shows the new

89Stored LocationsRStored LocationsStored Locations MenuIn the upper portion of the menu, the various types of stored location are shown:Memory Points

9Quick OverviewRNavigationThe starting position for all these functions is the map screen showing the current position of the vehicle. If any other sc

Stored Locations90LListAfter touching List, the list of stored memory points is displayed showing ‘Edit Points’ at the top of the screen.• Select an e

91Stored LocationsRDeleteAfter touching Delete, the list of memory points is displayed showing ‘Delete Points’ at the top of the screen.• Select the e

Stored Locations92LDeleteThe screen shows the location of the current home position and ‘Delete Home Position? Yes/No’.• Touch Yes to confirm.The scre

93Stored LocationsRThe screen briefly shows ‘Avoid Area Deleted’.Del. AllAfter touching Del. All, the screen shows ‘Delete all Avoid Areas? Yes/No’.•

Stored Locations94L2. The Store Dest. & Way Point menu is used after a destination or way point has been entered for the first time using the Dest

95Route CalculationRRoute CalculationConfirm DestinationAfter entering an address, or selecting a map location, the map screen is displayed showing it

Storing Way Points96LStoring Way PointsFirst way PointA way point is a stop-off or mid-point between your current location and your destination.After

97Storing Way PointsRCalculate RouteIf the destination has been entered, then, after storing the final way point, the route calculation can be started

Route Guidance98LRoute GuidanceFollowing Guidance!WARNING:Only operate, adjust or view the system when it is safe to do so.After touching Start, the i

99Route GuidanceRAvoid areas can also be set up to be avoided permanently in all route calculations. See ‘Avoid Area’, page 92.Touch buttonsThe button